Hudo

Daarstraks in Wilde geruchten ontspon zich een discussietje over de etymologie van het woord HUDO. Scouts en oud-scouts weten wat dat is: de wc op kamp. Een put met een gesjorde zitconstructie voor het comfort en zeildoek voor de privacy. Diezelfde scouts en oud-scouts zullen u vertellen dat HUDO een letterwoord is en staat voor houd uw darmen open. Wel, dat blijkt niet te kloppen.

Iemand van wie de naam me nu even ontsnapt mailde dat HUDO een verbasterd woord is uit het Urdu, een Indiase taal. Indiërs noemen het houten zadel op de rug van een olifant of een kameel een hawda. Baden Powell zelf zou dat woord binnengesmokkeld hebben in het scoutsjargon.

Ik heb daarjuist wat rondgeklikt, en ik heb een toepasselijk artikeltje gevonden van woordencollectioneur Ewoud Sanders.